首页问答查看内容

外贸的常用术语英文(外贸常用术语缩写)

作者:出海日记2026-02-08 18:28:019人查看

在外贸领域,熟练掌握常用术语英文及其缩写至关重要。它们是国际贸易交流的通用语言,能精准传达信息、提高沟通效率,助力业务顺畅开展。FOB,即Free on Board,...

在外贸领域,熟练掌握常用术语英文及其缩写至关重要。它们是国际贸易交流的通用语言,能精准传达信息、提高沟通效率,助力业务顺畅开展。

外贸的常用术语英文(外贸常用术语缩写)

FOB,即Free on Board,意为装运港船上交货。这一术语明确了买卖双方在货物运输过程中的责任划分。卖方负责在指定装运港将货物装上买方指定的船只,并承担货物越过船舷前的一切费用和风险;买方则需负责租船订舱、支付运费,并承担货物越过船舷后的风险。例如,中国某出口企业与美国客户签订 FOB 合同,将一批电子产品从上海港运往纽约。出口企业只需负责将货物安全装上指定船只,后续运输途中的风险就由美方承担。

CIF,全称 Cost, Insurance and Freight,指成本、保险费加运费。卖方要负责将货物运至指定目的港,承担货物在装运港越过船舷为止的一切费用和风险,同时还需负责办理货物运输保险并支付保险费和运费。以一家欧洲服装企业向日本出口服装为例,采用 CIF 术语,欧洲企业不仅要安排货物运输,还要购买保险,确保货物在运输途中的安全。若货物在运输过程中遭遇意外损失,日本客户可依据保险条款获得相应赔偿。

EXW,Ex Works 的缩写,即工厂交货。卖方在其所在地或其他指定地点将货物交给买方处置时,即完成交货。买方需承担自卖方所在地提货后的一切费用和风险。比如,德国一家机械制造企业与巴西客户签订 EXW 合同,巴西客户需自行安排运输工具到德国企业工厂提货,并承担运输途中的所有费用和风险。

FCA,Free Carrier,货交承运人。卖方只要将货物在指定地点交给买方指定的承运人,并办理了出口清关手续,即完成交货。此术语适用于各种运输方式,灵活性较高。一家中国的家具制造商与澳大利亚客户签订 FCA 合同,可选择将货物交给当地的货运代理,由货运代理负责后续运输安排,大大简化了交货流程。

还有一些常用的缩写术语也在贸易中频繁使用。比如,B/L(Bill of Lading)提单,它是货物运输的重要凭证,证明货物已装上船并约定运往指定目的地。L/C(Letter of Credit)信用证,是银行应买方要求和指示向卖方开立的、在一定期限内凭规定的单据符合信用证条款,即期或在一个可以确定的将来日期,兑付一定金额的书面承诺,保障了买卖双方的交易安全。

在外贸业务中,准确理解和运用这些常用术语英文及其缩写,能有效避免因沟通不畅导致的误解和纠纷,确保贸易活动顺利进行。无论是大型跨国企业还是中小外贸公司,都应重视这些术语的学习和应用,提升自身在国际市场的竞争力,开拓更广阔的业务空间,实现互利共赢的国际贸易目标。只有熟练掌握这些术语,才能在复杂多变的国际市场中精准对接,把握商机,推动外贸业务持续稳定发展,为企业创造更大的经济效益和发展机遇。